X X X

Cercetarea Flaviei Albu și a Ceciliei Mentasti e despre circularitate și urgență, materializându-se într-un performance și un text poetic în spațiul Lapsus.

Sistemele din care încercăm să evadăm ne consumă și ne încorporează critica pe care le-o aducem, profită de ea și o anihilează. Astfel suntem damnați la a reveni, mai flagelați ca înainte, la o stare în care repetăm același gest fără posibilitatea unei schimbări. O căutare a scopului într-o situație de incertitudine a libertății individuale în relație cu post-capitalismul.

_____________

X X X este al 9-lea episod din seria Emergency Entrance, proiect realizat de Asociația Simultan și Lapsus cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara şi al Consiliului Local Timişoara, co-finanțat de AFCN.

http://emergency.simultan.org/

Parteneri: Casa Artelor/DJCT, Fundația Comunitară Timișoara, Asociația Culturală și ecologică SEPALE, modernism.ro și PROMOGRAMA TM

______________
Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

***************************************************************************

ENGLISH:

The research of Flavia Albu and Cecilia Mentasti is about circularity and emergency, and is being materialized into a performance and poetic text in Lapsus.

Sistems from which we try to escape can consume us and can incorporate the critique we bring them in order to profit off it and to anihilate it. Thus, we are damned to go back, more whipped than before, to a state in which we repeat the same gesture without the possibility of change. A search for purpose in a situation of incertitude of individual freedom in relation with post-capitalism.

X X X is the 9th project from the Emergency Entrance series, project created by Simultan Association and Lapsus.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s